“cute” in Japanese

• かわいい

Definition

見た目や仕草が愛らしく魅力的で、親しみを感じる様子を表します。赤ちゃんや動物、小さいもの、可愛い人などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「かわいい」は親しみやすく、非公式な場面でよく使います。赤ちゃんや動物、愛らしい服装や仕草に使い、大人へのフォーマルな褒め言葉には向きません。「とてもかわいい」「本当にかわいい」「かわいく見える」などの表現で使われます。「美しい」「面白い」とは違う意味です。

Examples

The puppy is cute.

子犬はとても**かわいい**です。

She wore a cute dress.

彼女は**かわいい**ドレスを着ていた。

Your baby is so cute!

あなたの赤ちゃん、とても**かわいい**ですね！

That's a cute idea for a birthday party.

誕生日パーティーに**かわいい**アイデアだね。

You look really cute today!

今日は本当に**かわいく**見えるよ！

He tried to act cute to get her attention.

彼は彼女の気を引こうとして**かわいく**振る舞おうとした。