“custodian” in Indonesian
Definition
Seseorang yang bertanggung jawab merawat atau menjaga gedung, properti, atau hal-hal berharga lainnya. Bisa juga merujuk pada pelindung budaya atau tradisi.
Usage Notes (Indonesian)
'Custodian' lebih formal dibanding 'janitor' (petugas kebersihan) atau 'guardian' (pelindung orang). Sering dipakai di lingkungan sekolah, institusi, atau keuangan untuk orang yang bertanggung jawab menjaga sesuatu. Contoh: 'custodian of the building', 'cultural custodian'.
Examples
The custodian locks the doors every night.
**Penjaga** mengunci pintu setiap malam.
She works as a custodian at the school.
Dia bekerja sebagai **penjaga** di sekolah.
Each museum has a custodian to care for its art.
Setiap museum memiliki **penjaga** untuk merawat koleksi seninya.
He takes his job as custodian of the park very seriously.
Dia sangat serius menjalankan tugas sebagai **penjaga** taman.
As cultural custodians, elders help to preserve old traditions.
Sebagai **pelindung budaya**, para tetua membantu melestarikan tradisi lama.
The bank acts as a custodian for valuable documents.
Bank bertindak sebagai **kustodian** dokumen-dokumen berharga.