“cryptic” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sulit dipahami atau terasa penuh teka-teki karena maknanya tersembunyi atau sengaja tidak jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk pesan, komentar, atau teka-teki yang maknanya sulit dipahami. Umum dalam frasa seperti 'cryptic message', 'cryptic remark', 'cryptic puzzle'. Berbeda dengan 'encrypted' (yang berarti sengaja dikodekan).
Examples
The teacher wrote a cryptic note on my homework.
Guru menulis catatan **misterius** di PR saya.
She gave me a cryptic look before leaving the room.
Dia menatap aku dengan pandangan **misterius** sebelum meninggalkan ruangan.
Stop being so cryptic—just say what you mean!
Jangan terlalu **misterius**—katakan saja maksudmu!
His answer was cryptic, and I didn't understand.
Jawabannya sangat **misterius**, aku tidak mengerti.
The map included a cryptic clue for the treasure.
Peta itu berisi petunjuk **misterius** tentang harta karun.
The instructions were so cryptic that nobody could assemble the chair.
Instruksinya sangat **misterius** sampai tak ada yang bisa merakit kursi itu.