“crusader” in Urdu

• صلیبی
• علمبردار (کسی مہم یا مقصد کے لیے)

Definition

پہلے 'صلیبی' وہ شخص تھا جو صلیبی جنگوں میں شریک ہوا۔ آج کل اس سے مراد وہ شخص بھی ہے جو کسی مسئلے یا مقصد کے لیے سرگرم ہو کر لڑتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

آج کل یہ لفظ اکثر کسی تحریک یا مقصد کے پرزور حامی کے لیے استعمال ہوتا ہے (مثلاً 'ماحولیاتی صلیبی'). اس میں کبھی کبھار ضرورت سے زیادہ جوش بھی ظاہر ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ رسمی یا سلینگی نہیں ہے۔

Examples

Many people see him as a crusader against corruption.

بہت سے لوگ اسے بدعنوانی کے خلاف ایک **علمبردار** سمجھتے ہیں۔

He’s become a social media crusader, calling out injustice online.

وہ اب سوشل میڈیا پر ایک **علمبردار** بن گیا ہے، جو آن لائن ناانصافی کے خلاف آواز اٹھاتا ہے۔

Don’t be such a crusader—sometimes it’s okay to let things go.

اتنے **علمبردار** نہ بنو—کبھی کبھی چیزوں کو چھوڑ دینا بھی ٹھیک ہے۔

After seeing the documentary, she became a real crusader for clean water.

دستاویزی فلم دیکھنے کے بعد، وہ صاف پانی کے لیے ایک حقیقی **علمبردار** بن گئی۔

The crusader rode into battle on a horse.

**صلیبی** گھوڑے پر سوار ہو کر جنگ میں گیا۔

She is a crusader for animal rights.

وہ جانوروں کے حقوق کی **علمبردار** ہے۔