"crusader" in Spanish
Definition
Originalmente, un 'cruzado' era alguien que luchó en las Cruzadas, guerras religiosas de la Edad Media. Hoy en día, suele referirse a una persona que defiende apasionadamente una causa.
Usage Notes (Spanish)
En inglés moderno, 'crusader' se usa mucho de forma figurada para describir a alguien que lucha activamente por una causa, como en 'environmental crusader'. No es una palabra formal ni jerga, y puede tener matiz heroico o demasiado apasionado.
Examples
The crusader rode into battle on a horse.
El **cruzado** cabalgó al combate sobre un caballo.
She is a crusader for animal rights.
Ella es una **cruzada** por los derechos de los animales.
Many people see him as a crusader against corruption.
Muchos lo ven como un **cruzado** contra la corrupción.
He’s become a social media crusader, calling out injustice online.
Se ha convertido en un **cruzado** en redes sociales, denunciando injusticias en línea.
Don’t be such a crusader—sometimes it’s okay to let things go.
No seas tan **cruzado**; a veces está bien dejar pasar las cosas.
After seeing the documentary, she became a real crusader for clean water.
Después de ver el documental, se volvió una verdadera **cruzada** por el agua limpia.