“crusader” in Russian
Definition
Изначально 'крестоносец' — участник религиозных походов в Средние века. Сейчас это человек, активно борющийся или выступающий за какое-то дело.
Usage Notes (Russian)
Сейчас слово часто используется в переносном смысле, когда говорят о людях, яростно борющихся за идею («борец за экологию»). Может быть как положительная, так и излишне фанатичная окраска. Неофициальное слово.
Examples
Many people see him as a crusader against corruption.
Многие считают его **борцом** с коррупцией.
He’s become a social media crusader, calling out injustice online.
Он стал **борцом** в соцсетях, борясь с несправедливостью онлайн.
Don’t be such a crusader—sometimes it’s okay to let things go.
Не будь таким **борцом** — иногда стоит закрыть глаза на некоторые вещи.
After seeing the documentary, she became a real crusader for clean water.
После просмотра документального фильма она стала настоящим **борцом** за чистую воду.
The crusader rode into battle on a horse.
**Крестоносец** въехал в бой на лошади.
She is a crusader for animal rights.
Она — **борец** за права животных.