“crumble” in Russian
Definition
Что-то распадается на мелкие кусочки или постепенно теряет свою прочность и устойчивость. Также используют для описания постепенного разрушения отношений или организаций.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в отношении печений, стен, листьев, а также отношений или уверенности. Не то же самое, что 'crush' (раздавить) или 'collapse' (обрушиться); часто используется как 'crumble away', 'crumble to dust'.
Examples
Be careful, the old wall might crumble if you touch it.
Будьте осторожны, старая стена может **рассыпаться**, если вы её тронете.
This cookie will crumble easily in your hand.
Это печенье легко **рассыпется** у вас в руках.
Over time, their partnership began to crumble under pressure.
Со временем их партнёрство начало **рушиться** под давлением.
The dry leaves crumble to dust.
Сухие листья **крошатся** в пыль.
If my plans crumble, I'll just try again.
Если мои планы **развалятся**, я просто попробую снова.
She watched her confidence crumble after the criticism.
Она наблюдала, как её уверенность **рушится** после критики.