"crumble" in Spanish
Definition
Romperse en pedazos pequeños, normalmente al desmoronarse o ser aplastado. También puede referirse a perder fuerza, poder o estabilidad poco a poco.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia para cosas como pastel, paredes o galletas, y también en sentido figurado para organizaciones, relaciones o confianza. Es común 'crumble away' o 'crumble to dust.' No es lo mismo que 'crush' (aplastar) ni 'collapse' (colapsar). Generalmente es intransitivo.
Examples
Be careful, the old wall might crumble if you touch it.
Ten cuidado, la pared vieja podría **desmoronarse** si la tocas.
This cookie will crumble easily in your hand.
Esta galleta se **desmorona** fácilmente en tu mano.
The dry leaves crumble to dust.
Las hojas secas se **desmoronan** en polvo.
Over time, their partnership began to crumble under pressure.
Con el tiempo, su sociedad empezó a **desmoronarse** bajo presión.
If my plans crumble, I'll just try again.
Si mis planes se **desmoronan**, simplemente lo intentaré de nuevo.
She watched her confidence crumble after the criticism.
Ella vio cómo su confianza se **desmoronaba** tras la crítica.