“crumble” in Korean

• 부서지다
• 무너지다

Definition

무엇인가가 작은 조각으로 부서지거나 점점 힘을 잃고 약해지는 것을 의미합니다. 관계나 자신감 등에도 비유적으로 씁니다.

Usage Notes (Korean)

쿠키, 벽, 잎 등 사물에 쓰고 관계, 조직, 자신감에도 비유적으로 많이 사용합니다. 'crush'나 'collapse'와는 다르게 점차적으로 약해지거나 무너지는 상황에 사용합니다.

Examples

Be careful, the old wall might crumble if you touch it.

조심해, 그 오래된 벽은 건드리면 **무너질** 수도 있어.

This cookie will crumble easily in your hand.

이 쿠키는 손에서 쉽게 **부서질** 거예요.

Over time, their partnership began to crumble under pressure.

시간이 흐르자 그들의 협력 관계가 압박 속에 **무너지기** 시작했다.

The dry leaves crumble to dust.

마른 잎이 **부서져서** 먼지가 된다.

If my plans crumble, I'll just try again.

내 계획이 **무너져도** 다시 시도할 거야.

She watched her confidence crumble after the criticism.

그녀는 비판을 받고 자신감이 **무너지는** 것을 지켜보았다.