“crooks” in Korean
사기꾼도둑
Definition
남을 속이거나 훔치거나 불법적인 일을 하면서 돈을 노리는 사람들. 주로 나쁜 의도의 범죄자를 뜻한다.
Usage Notes (Korean)
'사기꾼', '도둑'은 매우 비공식적이고 부정적인 의미로, 주로 도둑이나 사기꾼에게 사용한다. 중범죄자에게 사용하지 않는다.
Examples
Those crooks tried to sell fake tickets.
저 **사기꾼**들은 가짜 티켓을 팔려고 했다.
Don’t trust those guys—they’re total crooks.
저 사람들 믿지 마—완전한 **사기꾼**이야.
Looks like those crooks got away again!
저 **도둑**들이 또 도망친 것 같아!
That deal was run by a bunch of crooks.
그 거래는 **사기꾼** 한 무리가 운영했어.
The police arrested two crooks last night.
경찰이 어젯밤 **사기꾼** 두 명을 체포했다.
The crooks stole my wallet on the bus.
**도둑**들이 버스에서 내 지갑을 훔쳤어.