"crooks" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que enganam, roubam ou quebram a lei, especialmente por dinheiro. 'Crooks' é um termo informal e negativo para criminosos, especialmente ladrões e vigaristas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Crooks' é muito informal e sempre negativo, usado para ladrões, vigaristas ou pessoas corruptas. Comum em frases como 'a bunch of crooks' e 'catch the crooks'. Não se usa em textos formais nem para crimes muito violentos.
Examples
The police arrested two crooks last night.
A polícia prendeu dois **ladrões** ontem à noite.
The crooks stole my wallet on the bus.
Os **ladrões** roubaram minha carteira no ônibus.
Those crooks tried to sell fake tickets.
Aqueles **vigaristas** tentaram vender ingressos falsos.
Don’t trust those guys—they’re total crooks.
Não confie nesses caras — eles são uns verdadeiros **vigaristas**.
Looks like those crooks got away again!
Parece que aqueles **ladrões** escaparam de novo!
That deal was run by a bunch of crooks.
Esse negócio foi comandado por um monte de **vigaristas**.