"crooks" in Spanish
Definition
Personas que engañan, roban o rompen la ley, especialmente por dinero. 'Crooks' es un término informal y negativo para delincuentes, especialmente ladrones y estafadores.
Usage Notes (Spanish)
'Crooks' es muy informal y siempre negativo, usado sobre todo para ladrones, estafadores o personas corruptas. Frases comunes: 'a bunch of crooks', 'catch the crooks'. No se usa en contextos formales ni para criminales muy violentos.
Examples
The police arrested two crooks last night.
La policía arrestó a dos **ladrones** anoche.
The crooks stole my wallet on the bus.
Los **ladrones** me robaron la cartera en el autobús.
Those crooks tried to sell fake tickets.
Esos **estafadores** intentaron vender boletos falsos.
Don’t trust those guys—they’re total crooks.
No confíes en esos tipos; son unos completos **estafadores**.
Looks like those crooks got away again!
¡Parece que esos **ladrones** escaparon otra vez!
That deal was run by a bunch of crooks.
Ese trato lo manejó un grupo de **estafadores**.