“crooks” in Arabic

• لصوص
• محتالون

Definition

أشخاص يخدعون أو يسرقون أو يخالفون القانون، وخاصة من أجل المال. 'Crooks' مصطلح غير رسمي وسلبي يُطلق على المجرمين، وغالبًا ما يقصد به اللصوص والمحتالين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'Crooks' غير رسمي للغاية ودائماً سلبي، يُستخدم غالبًا للحديث عن اللصوص أو المحتالين أو الفاسدين. من الشائع قول 'a bunch of crooks' (مجموعة من اللصوص) أو 'catch the crooks' (امسك اللصوص). لا يُستعمل رسميًا ولا لوصف المجرمين العنيفين جدًا.

Examples

Those crooks tried to sell fake tickets.

حاول هؤلاء **المحتالون** بيع تذاكر مزيفة.

Don’t trust those guys—they’re total crooks.

لا تثق بهؤلاء الأشخاص—إنهم **محتالون** تماماً.

Looks like those crooks got away again!

يبدو أن هؤلاء **اللصوص** هربوا مجدداً!

That deal was run by a bunch of crooks.

تولى ذلك الاتفاق مجموعة من **المحتالين**.

The police arrested two crooks last night.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **اللصوص** الليلة الماضية.

The crooks stole my wallet on the bus.

قام **اللصوص** بسرقة محفظتي في الحافلة.