“credentials” in Russian
Definition
Личные документы или информация, которые подтверждают вашу личность, квалификацию или право что-либо делать. Чаще всего применяются в профессиональных или учебных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или профессиональных контекстах. Означает квалификационные, личные, цифровые данные: 'academic credentials', 'login credentials'. Не путайте с 'certificate' или с 'references'.
Examples
You need to show your credentials to enter the building.
Чтобы войти в здание, вы должны показать свои **удостоверения**.
The job requires teaching credentials.
Для этой работы требуются преподавательские **документы**.
He forgot his login credentials for the website.
Он забыл свои **логин и пароль** для сайта.
My academic credentials helped me get the job.
Мои академические **документы** помогли мне получить работу.
Can you email me your professional credentials before the interview?
Можете вы прислать мне ваши профессиональные **документы** перед собеседованием?
Once your credentials are verified, you can access the system.
Когда ваши **удостоверения** будут проверены, вы сможете получить доступ к системе.