“credentials” in Japanese

• 資格証明書
• 認証情報

Definition

本人確認や資格、権限を証明するための書類や情報。主に仕事や学業の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や仕事関連で使います。「academic credentials」や「login credentials」など、証明書以外にもデジタル情報を指す場合もあります。「certificate」や「references」とは異なります。

Examples

You need to show your credentials to enter the building.

ビルに入るには**資格証明書**を見せる必要があります。

The job requires teaching credentials.

この仕事には教育の**資格証明書**が必要です。

He forgot his login credentials for the website.

彼はウェブサイトのログイン**認証情報**を忘れました。

My academic credentials helped me get the job.

私の学歴**資格証明書**が就職に役立ちました。

Can you email me your professional credentials before the interview?

面接前にあなたの職業**資格証明書**をメールで送ってもらえますか?

Once your credentials are verified, you can access the system.

**資格証明書**が確認され次第、システムにアクセスできます。