“contusion” in Arabic

• كدمة

Definition

الكدمة هي مصطلح طبي لوجود تجمع دموي تحت الجلد يسبب تغير لون الجلد دون تمزق الجلد نفسه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في المصطلحات الطبية والرسمية، في المحادثة اليومية 'كدمة' كلمة شائعة. تُستخدم مع مناطق الجسم (مثل 'كدمة دماغية'). لا تشير إلى الجروح السطحية أو الخدوش.

Examples

The doctor said my leg has a contusion.

قال الطبيب أن ساقي بها **كدمة**.

A contusion can happen if you bump into a table.

يمكن أن تحدث **كدمة** إذا اصطدمت بطاولة.

She had a purple contusion on her arm.

كان لديها **كدمة** أرجوانية على ذراعها.

He didn't break any bones, just a nasty contusion on his shoulder.

لم يكسر أي عظم، فقط لديه **كدمة** سيئة على كتفه.

After the game, he found a huge contusion he didn't notice earlier.

بعد المباراة، وجد **كدمة** كبيرة لم يكن قد لاحظها من قبل.

"It's just a contusion," the nurse reassured him, "nothing's broken."

"إنها مجرد **كدمة**،" طمأنته الممرضة، "لم ينكسر شيء."