"contusion" in Spanish
Definition
Una contusión es un término médico para un moretón, una lesión en la piel y los tejidos blandos que causa decoloración pero no rompe la piel.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o formales. En el habla diaria, 'moretón' es más común. 'Contusión cerebral' es una lesión grave, mientras que 'contusión leve' se usa para golpes menores sin herida abierta.
Examples
The doctor said my leg has a contusion.
El médico dijo que mi pierna tiene una **contusión**.
A contusion can happen if you bump into a table.
Una **contusión** puede ocurrir si te golpeas con una mesa.
She had a purple contusion on her arm.
Tenía una **contusión** de color morado en el brazo.
He didn't break any bones, just a nasty contusion on his shoulder.
No se rompió ningún hueso, solo una fea **contusión** en el hombro.
After the game, he found a huge contusion he didn't notice earlier.
Después del partido, encontró una **contusión** enorme que no había notado antes.
"It's just a contusion," the nurse reassured him, "nothing's broken."
"Es solo una **contusión**," le tranquilizó la enfermera, "nada está roto."