“controlling” in Arabic

• مسيطر
• متحكم

Definition

الشخص "المسيطر" يحاول التأثير أو توجيه ما يفعله الآخرون، غالبًا بشكل مفرط. كما يمكن أن يصف سلوكًا يهدف للسيطرة أو إدارة موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف شخص يفرض سيطرته على قرارات أو أفعال الآخرين بشكل مفرط. تحمل دلالة سلبية وتظهر في العلاقات ('شريك مسيطر') أو التصرفات ('سلوك مسيطر').

Examples

My boss is very controlling at work.

مديري في العمل **مسيطر** جدًا.

She has controlling parents who decide everything for her.

لديها والدين **مسيطرين** يقررون كل شيء عنها.

Being too controlling can harm a friendship.

كونك **مسيطرًا** جدًا قد يؤذي الصداقة.

He gets really controlling when things don't go his way.

يصبح شديد **السيطرة** عندما لا تسير الأمور حسب رغبته.

I don't like her controlling attitude in group projects.

لا أحب أسلوبها **المتحكم** في المشاريع الجماعية.

My sister can be a bit controlling, but she means well.

أختي قد تكون **مسيطرة** قليلًا، لكنها تنوي الخير.