"controlling" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém "controlador" tenta influenciar ou dirigir o que outros fazem, muitas vezes em excesso. Também pode descrever um comportamento para organizar ou comandar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente refere-se a quem tenta controlar as ações dos outros. Tem conotação negativa, indicando excesso ou autoritarismo ('pessoa controladora', 'comportamento controlador'). Usado com pessoas e situações.
Examples
My boss is very controlling at work.
O meu chefe é muito **controlador** no trabalho.
She has controlling parents who decide everything for her.
Ela tem pais **controladores** que decidem tudo por ela.
Being too controlling can harm a friendship.
Ser demasiado **controlador** pode prejudicar uma amizade.
He gets really controlling when things don't go his way.
Ele fica muito **controlador** quando as coisas não correm como ele quer.
I don't like her controlling attitude in group projects.
Não gosto da atitude **controladora** dela nos trabalhos de grupo.
My sister can be a bit controlling, but she means well.
A minha irmã pode ser um pouco **controladora**, mas tem boas intenções.