“confounded” in Turkish
Definition
Bir şeyi anlamakta zorlandığınızda şaşkın veya kafası karışmış hissetmek. Ayrıca, eski veya resmi bir şekilde hafif bir kızgınlık belirtmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Literatürde veya eski tarz metinlerde daha yaygındır. 'confounded fool' deyimi 'damned'den daha hafif bir hakarettir. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
He looked confounded when I asked the question.
Soruyu sorduğumda çok **şaşkın** görünüyordu.
I felt confounded by the complex instructions.
Karmaşık talimatlar yüzünden **şaşkın** hissettim.
The results confounded the scientists.
Sonuçlar bilim insanlarını **şaşkına çevirdi**.
That confounded alarm clock keeps going off at midnight.
Şu **kahrolası** çalar saat yine gece yarısı ötmeye başlıyor.
He was confounded by the unexpected turn of events.
Beklenmedik gelişmeler onu **şaşkına çevirdi**.
Don't be so confounded stubborn!
Bu kadar **kahrolası** inatçı olma!