“confounded” in Spanish
Definition
Sentirse confundido o sorprendido, a menudo porque algo es difícil de entender. También puede usarse de manera anticuada o formal para expresar molestia, equivalente a 'maldito'.
Usage Notes (Spanish)
Se encuentra más en inglés antiguo, literario o formal. Como exclamación ('confounded fool!'), es más suave que 'damned'. Como adjetivo, significa 'confundido'. No es común en inglés actual; aparece en contextos históricos o con humor.
Examples
He looked confounded when I asked the question.
Parecía **confundido** cuando hice la pregunta.
I felt confounded by the complex instructions.
Me sentí **confundido** por las instrucciones complejas.
The results confounded the scientists.
Los resultados **confundieron** a los científicos.
That confounded alarm clock keeps going off at midnight.
Ese **maldito** despertador sigue sonando a medianoche.
He was confounded by the unexpected turn of events.
Estaba **confundido** por el giro inesperado de los acontecimientos.
Don't be so confounded stubborn!
¡No seas tan **malditamente** terco!