“confounded” in Korean

• 당황한
• 빌어먹을 (옛 표현)

Definition

이해하기 어려워서 혼란스럽거나 놀란 감정을 느낄 때 씁니다. 때때로 옛날식으로 짜증 또는 불만을 나타낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 옛날 책이나 문학, 유머에서 볼 수 있습니다. 'confounded fool'은 'damned'보다 순한 표현으로, 현대 회화에서는 거의 쓰지 않습니다.

Examples

He looked confounded when I asked the question.

내가 질문하자 그는 **당황한** 표정을 지었다.

I felt confounded by the complex instructions.

복잡한 설명 때문에 나는 **당황했다**.

The results confounded the scientists.

그 결과는 과학자들을 **당황하게 했다**.

That confounded alarm clock keeps going off at midnight.

그 **빌어먹을** 자명종이 또 자정에 울린다.

He was confounded by the unexpected turn of events.

뜻밖의 상황 전개에 그는 **당황했다**.

Don't be so confounded stubborn!

그렇게 **빌어먹을** 고집 부리지 마!