“confounded” in Bengali

• ভব্রান্ত
• অভিশপ্ত (পুরোনো শব্দ)

Definition

কিছু বোঝা কঠিন হলে যখন কেউ বিভ্রান্ত বা অবাক বোধ করে। আবার, এটি বিরক্তি প্রকাশ করতে পুরোনো বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'confounded' সাধারণত সাহিত্যে বা পুরোনো ইংরেজিতে পাওয়া যায়। 'confounded fool' বললে 'damned fool'-এর চাইতে মৃদু অভিব্যক্তি হয়। আধুনিক কথোপকথনে এই শব্দ অপ্রচলিত।

Examples

He looked confounded when I asked the question.

আমি প্রশ্ন করার পর সে **ভব্রান্ত** দেখাচ্ছিল।

I felt confounded by the complex instructions.

জটিল নির্দেশনাগুলোতে আমি **ভব্রান্ত** বোধ করলাম।

The results confounded the scientists.

ফলাফলগুলো বিজ্ঞানীদের **ভব্রান্ত** করে দিল।

That confounded alarm clock keeps going off at midnight.

ওই **অভিশপ্ত** অ্যালার্ম ঘড়িটা মাঝরাতে আবার বেজে ওঠে!

He was confounded by the unexpected turn of events.

অপ্রত্যাশিত ঘটনায় সে **ভব্রান্ত** হয়ে পড়েছিল।

Don't be so confounded stubborn!

এতটা **অভিশপ্ত** জিদি হয়ো না!