“compensate” in Russian
Definition
Заплатить или дать что-то (например, деньги, время или помощь), чтобы возместить потерю, ущерб или неудобство. Также может означать нейтрализовать негативные последствия.
Usage Notes (Russian)
'Compensate' — формальное слово, часто в бизнесе, страховании, юриспруденции. 'Compensate for' — компенсировать недостаток. Для возмещения ущерба: 'compensate someone for something'. Не путайте с 'reward' (за успехи).
Examples
The company will compensate you for your travel expenses.
Компания **компенсирует** вам дорожные расходы.
Extra pay compensates for weekend work.
Доплата **компенсирует** работу в выходные.
He tried to compensate for his mistake with a gift.
Он попытался **компенсировать** свою ошибку подарком.
How can we compensate people who lost their homes in the flood?
Как мы можем **компенсировать** людям, потерявшим дома из-за наводнения?
Drinking coffee may compensate for lack of sleep, but only for a while.
Кофе может **компенсировать** нехватку сна, но только ненадолго.
No amount of money can truly compensate for losing a loved one.
Никакие деньги не смогут по-настоящему **компенсировать** потерю близкого.