"compensate" in Portuguese (BR)
Definition
Dar ou pagar algo (como dinheiro, tempo ou ajuda) para reparar uma perda, dano ou inconveniência. Também pode significar equilibrar os efeitos de algo negativo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Compensate' é formal e comum em negócios, seguros, direito e tecnologia. 'Compensate for' é usado para compensar uma desvantagem. Para indenizações, use 'compensate someone for something'. Não confunda com 'reward' (para conquistas positivas).
Examples
The company will compensate you for your travel expenses.
A empresa vai te **compensar** pelas despesas de viagem.
Extra pay compensates for weekend work.
O pagamento extra **compensa** o trabalho aos fins de semana.
He tried to compensate for his mistake with a gift.
Ele tentou **compensar** seu erro com um presente.
How can we compensate people who lost their homes in the flood?
Como podemos **compensar** as pessoas que perderam suas casas na enchente?
Drinking coffee may compensate for lack of sleep, but only for a while.
Beber café pode **compensar** a falta de sono, mas só por um tempo.
No amount of money can truly compensate for losing a loved one.
Nenhuma quantia de dinheiro pode realmente **compensar** a perda de um ente querido.