"compensate" in Spanish
Definition
Dar o pagar algo (como dinero, tiempo o ayuda) para cubrir una pérdida, daño o molestia. También puede significar equilibrar los efectos de algo negativo.
Usage Notes (Spanish)
'Compensate' es formal y se utiliza mucho en contextos de negocios, seguros, legales y técnicos. 'Compensate for' se usa para equilibrar o reparar una desventaja. Para dinero o indemnización, se dice 'compensate someone for something'. No confundir con 'reward' (para logros positivos).
Examples
The company will compensate you for your travel expenses.
La empresa te **compensará** por tus gastos de viaje.
Extra pay compensates for weekend work.
El pago extra **compensa** el trabajo en fin de semana.
He tried to compensate for his mistake with a gift.
Él intentó **compensar** su error con un regalo.
How can we compensate people who lost their homes in the flood?
¿Cómo podemos **compensar** a las personas que perdieron sus casas en la inundación?
Drinking coffee may compensate for lack of sleep, but only for a while.
Tomar café puede **compensar** la falta de sueño, pero solo por un rato.
No amount of money can truly compensate for losing a loved one.
Ninguna cantidad de dinero puede realmente **compensar** la pérdida de un ser querido.