“clique” in Arabic
Definition
مجموعة صغيرة من الأشخاص يقضون وقتهم معًا ولا يسمحون للآخرين بالانضمام. غالبًا ما يستخدم لوصف مجموعات اجتماعية مغلقة، خاصة في المدرسة أو العمل.
Usage Notes (Arabic)
'Clique' غالبًا ما تحمل دلالة سلبية وتشير إلى مجموعات مغلقة أو غير ودودة. شائعة في المدارس وأماكن العمل والمجتمع. لا تخلط مع 'click' (نقرة بالماوس).
Examples
She wants to join the popular clique at school.
هي تريد الانضمام إلى **شِلَّة** المدرسة المشهورة.
Only a small clique goes to that café every day.
فقط **شِلَّة** صغيرة تذهب إلى ذلك المقهى يوميًا.
The clique does not let new students join them.
هذه الـ**شِلَّة** لا تسمح للطلاب الجدد بالانضمام إليهم.
It feels like every office has its own little clique.
يبدو أن كل مكتب لديه **شِلَّة** خاصة به.
You can tell they're a clique because they always sit together and whisper.
يمكنك معرفة أنهم **شِلَّة** لأنهم يجلسون دائمًا معًا ويتهامسون.
Being left out of a clique can make people feel lonely at school.
أن تظل خارج **شِلَّة** قد يجعلك تشعر بالوحدة في المدرسة.