“claim” in Korean

• 주장하다
• 청구하다

Definition

증거 없이 사실이라고 말하거나, 공식적으로 돈이나 권리 등을 요구하는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적, 법적, 뉴스 등에서 많이 사용됨. 'Claim that...'은 주장하다라는 뜻이고, 'claim compensation/insurance'는 보상금, 보험금 청구라는 뜻. 명사로 'make a claim', 'false claim' 등으로 자주 쓰임.

Examples

He claimed that he saw a bear in the woods.

그는 숲에서 곰을 봤다고 **주장했다**.

She filed a claim with the insurance company.

그녀는 보험회사에 **청구**를 제출했다.

He claims he's too busy to text back, but he's always online.

그는 너무 바빠서 문자할 시간이 없다고 **주장하지만**, 항상 온라인이다.

You can claim your bag at the front desk.

프론트 데스크에서 가방을 **찾으실** 수 있습니다.

If the flight is canceled, we can claim a refund.

비행기가 취소되면 환불을 **청구**할 수 있다.

That sounds like a big claim — do they have any proof?

저건 정말 큰 **주장** 같아. 증거가 있을까?