“cinch” in Russian
Definition
«Cinch» – это что-то очень простое в исполнении. Также может обозначать ремень, которым седло крепится на лошади.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в выражении 'it's a cinch' для обозначения простых задач, особенно в американском английском. В значении подпруги – термин чаще встречается на западе США.
Examples
The test was a cinch for her.
Экзамен был для неё **пустяковым делом**.
This math problem is a cinch.
Эта математическая задача — просто **пустяковое дело**.
Use the cinch to tighten the saddle.
Используй **подпругу**, чтобы подтянуть седло.
Getting everyone to agree was a cinch compared to last time.
Уговорить всех согласиться на этот раз было **пустяковым делом** по сравнению с прошлым разом.
Don't worry, fixing it will be a cinch!
Не переживай, починить это будет **пустяковым делом**!
Once you practice a bit, riding a horse is a cinch.
Немного попрактиковавшись, ездить верхом — это **пустяковое дело**.