"cinch" in Spanish
Definition
"Cinch" significa algo que es muy fácil de hacer. También puede referirse a una correa que sostiene la silla de montar en un caballo.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal, típicamente en EE. UU. Se usa principalmente en frases como 'it's a cinch' para decir que algo es muy fácil. Como correa de silla, es más común en contextos rurales o ecuestres.
Examples
The test was a cinch for her.
La prueba fue un **pan comido** para ella.
This math problem is a cinch.
Este problema de matemáticas es un **pan comido**.
Use the cinch to tighten the saddle.
Usa la **cincha** para apretar la silla de montar.
Getting everyone to agree was a cinch compared to last time.
Lograr que todos estén de acuerdo fue un **asunto fácil** en comparación con la vez pasada.
Don't worry, fixing it will be a cinch!
No te preocupes, ¡arreglarlo será un **pan comido**!
Once you practice a bit, riding a horse is a cinch.
Una vez que practicas un poco, montar a caballo es un **asunto fácil**.