"cinch" in Portuguese (BR)
Definition
"Cinch" significa algo muito fácil de fazer. Também pode ser a cinta que prende a sela ao cavalo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, especialmente nos EUA. Normalmente aparece em frases como 'it's a cinch' para algo muito fácil. O sentido de 'cilha' é restrito ao contexto do cavalo/sela.
Examples
The test was a cinch for her.
A prova foi uma **moleza** para ela.
This math problem is a cinch.
Este problema de matemática é uma **moleza**.
Use the cinch to tighten the saddle.
Use a **cilha** para apertar a sela.
Getting everyone to agree was a cinch compared to last time.
Fazer todos concordarem foi uma **moleza** em comparação com da última vez.
Don't worry, fixing it will be a cinch!
Não se preocupe, consertar isso será uma **barbada**!
Once you practice a bit, riding a horse is a cinch.
Depois de um pouco de prática, andar a cavalo é uma **moleza**.