“chummy” in Hindi

• बहुत घनिष्ठ
• दोस्ताना

Definition

किसी के साथ बहुत दोस्ताना या घनिष्ठ होना, अक्सर ऐसा कि दूसरों को भी उनकी नज़दीकी दिखे।

Usage Notes (Hindi)

'Chummy' अनौपचारिक शब्द है, जो बहुत नज़दीकी या मित्रवत संबंधों को दिखाता है। कभी-कभी जरूरत से ज्यादा घनिष्ठता या पक्षपात का संकेत भी देता है। 'Getting chummy with' जैसी अभिव्यक्तियों में आम है। औपचारिक स्थिति में इसका प्रयोग न करें।

Examples

They are so chummy that they finish each other's sentences.

वे इतने **दोस्ताना** हैं कि एक-दूसरे की बात पूरी कर देते हैं।

My boss and his assistant are quite chummy at work.

मेरा बॉस और उसका सहायक ऑफिस में काफी **घनिष्ठ** हैं।

They got chummy after going out for drinks together a few times.

कुछ बार साथ में बाहर ड्रिंक करने के बाद वे **बहुत घनिष्ठ** हो गए।

Don’t get too chummy with the manager; people might talk.

मैनेजर के साथ बहुत ज्यादा **घनिष्ठ** मत हो जाओ, लोग बातें कर सकते हैं।

The two students became chummy after working on a project together.

दोनों छात्र एक साथ प्रोजेक्ट करने के बाद बहुत **घनिष्ठ** हो गए।

Those politicians seem a bit too chummy for rivals, don’t you think?

वे राजनेता प्रतिद्वंद्वी होते हुए भी कुछ ज्यादा ही **दोस्ताना** नहीं लगते?