“chuckling” in Russian
Definition
Это тихий, сдержанный смех, когда что-то кажется забавным или смешным, но человек не смеётся громко.
Usage Notes (Russian)
'Посмеиваться' часто используют, описывая не громкий смех, а лёгкое, сдержанное веселье. Например, 'посмеиваться про себя', 'тихо посмеиваться'.
Examples
He was chuckling at the funny movie.
Он **посмеивался** над этим смешным фильмом.
She kept chuckling during the story.
Она всё время **посмеивалась** во время рассказа.
The old man sat in his chair, chuckling quietly.
Старик сидел в своём кресле, **тихо посмеивался**.
I saw her chuckling to herself while reading a text message.
Я видел, как она **посмеивалась про себя**, читая сообщение.
Everyone started chuckling when he made that joke.
Все начали **посмеиваться**, когда он пошутил.
He walked out of the room, still chuckling about what happened.
Он вышел из комнаты, всё ещё **посмеиваясь** над случившимся.