"chuckling" in Portuguese (BR)
Definition
Dar uma risada baixa ou suave, geralmente porque algo é engraçado, divertido ou um pouco constrangedor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chuckling' é mais baixo do que 'laughing' e geralmente sugere que a pessoa tenta não rir alto ou ri sozinha. Muito usado em narrações ou ao descrever diversão discreta. Combinações comuns: 'chuckling softly', 'chuckling to himself/herself'.
Examples
He was chuckling at the funny movie.
Ele estava **rindo baixinho** com o filme engraçado.
She kept chuckling during the story.
Ela ficou **rindo baixinho** durante a história.
The old man sat in his chair, chuckling quietly.
O velho sentou-se na cadeira, **rindo baixinho**.
I saw her chuckling to herself while reading a text message.
Vi ela **rindo baixinho** sozinha lendo uma mensagem.
Everyone started chuckling when he made that joke.
Todos começaram a **rir baixinho** quando ele fez aquela piada.
He walked out of the room, still chuckling about what happened.
Ele saiu da sala ainda **rindo baixinho** do que tinha acontecido.