"chuckling" in Portuguese (PT)
Definition
Dar uma gargalhada baixa ou suave, normalmente porque algo é engraçado, divertido ou um pouco embaraçoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chuckling' significa rir de forma mais baixa do que 'laughing', normalmente para não ser ouvido, ou rir sozinho. Muito usado em histórias ou ao descrever diversão discreta. Expressões comuns: 'chuckling softly', 'chuckling to himself/herself'.
Examples
He was chuckling at the funny movie.
Ele estava **rindo baixinho** com o filme engraçado.
She kept chuckling during the story.
Ela continuou **rindo baixinho** durante a história.
The old man sat in his chair, chuckling quietly.
O velho sentou-se na cadeira, **rindo baixinho**.
I saw her chuckling to herself while reading a text message.
Vi-a **rindo baixinho** sozinha a ler uma mensagem.
Everyone started chuckling when he made that joke.
Todos começaram a **rir baixinho** quando ele contou aquela piada.
He walked out of the room, still chuckling about what happened.
Ele saiu da sala ainda **rindo baixinho** do que tinha acontecido.