“chandler” in Russian
Definition
Чендлер — это человек, который продаёт свечи. Также так называют торговцев, продающих снаряжение и припасы для кораблей.
Usage Notes (Russian)
Слово редко встречается в современной речи, в основном в исторических текстах или выражении 'ship chandler'. Это только существительное. Часто воспринимается как фамилия или имя.
Examples
The chandler sold wax candles in the old market.
Этот **свечник** продавал восковые свечи на старом рынке.
We bought rope and paint from a ship chandler.
Мы купили верёвку и краску у **шипчандлера**.
Her grandfather worked as a chandler by the harbor.
Её дед работал **свечником** у гавани.
I only knew 'Chandler' as a name, not as an actual word.
Я знал(а) «Чендлер» только как имя, а не как реальное слово.
The novel mentions a chandler, so the story probably takes place long ago.
В романе упоминается **свечник**, значит, действие происходит, вероятно, давно.
If your boat needs supplies, ask the local chandler first.
Если вашей лодке нужны припасы, сначала обратитесь к местному **шипчандлеру**.