“chandler” in Spanish
Definition
Un chandler es una persona que vende velas. En un uso más antiguo o específico, también puede ser una persona o un negocio que vende suministros para barcos o buques.
Usage Notes (Spanish)
No es una palabra común en el inglés actual. Muchos estudiantes la encontrarán en contextos históricos ('candle chandler') o en el término fijo 'ship chandler'. Es un sustantivo, no un verbo, y muchos hablantes nativos la conocen sobre todo como apellido o nombre propio.
Examples
The chandler sold wax candles in the old market.
El **cerero** vendía velas de cera en el mercado antiguo.
We bought rope and paint from a ship chandler.
Compramos cuerda y pintura en un **vendedor de suministros náuticos**.
Her grandfather worked as a chandler by the harbor.
Su abuelo trabajaba como **vendedor de suministros náuticos** junto al puerto.
I only knew 'Chandler' as a name, not as an actual word.
Yo solo conocía '**Chandler**' como nombre, no como una palabra real.
The novel mentions a chandler, so the story probably takes place long ago.
La novela menciona a un **cerero**, así que la historia probablemente ocurre hace mucho tiempo.
If your boat needs supplies, ask the local chandler first.
Si tu barco necesita suministros, pregunta primero al **vendedor de suministros náuticos** local.