“carrier” in Russian
Definition
Перевозчик — это человек, компания или средство, которое транспортирует что-либо. Также может означать компанию мобильной связи или носителя болезни без симптомов.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в логистике, телекоммуникациях ('оператор связи'), медицине ('носитель вируса'). Не путать только с телефонными компаниями — смысл шире: всё, что что-то переносит или перевозит.
Examples
The carrier delivered the package this morning.
**Перевозчик** доставил посылку сегодня утром.
I need to call my mobile carrier about my bill.
Мне нужно позвонить своему мобильному **оператору** по поводу счёта.
Some mosquitoes can be a carrier of disease.
Некоторые комары могут быть **носителями** болезни.
The carrier lost our luggage, so we had to buy new clothes.
**Перевозчик** потерял наш багаж, так что нам пришлось купить новую одежду.
Which carrier are you with now? Mine raised prices again.
У тебя сейчас какой **оператор**? Мой снова поднял цены.
He’s a carrier of the gene, but he doesn’t have the condition himself.
Он — **носитель** гена, но сам не болен.