“candid” in Korean

• 솔직한
• 담백한

Definition

솔직한 사람은 자신의 생각을 숨기지 않고 있는 그대로 말하며, 때로는 불편하거나 난처할 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Candid'는 인터뷰나 조언 등에서 솔직한 말을 할 때 흔히 씁니다. 'Candid photo'는 자연스럽게 찍은 사진을 의미합니다.

Examples

She gave a candid answer to the question.

그녀는 질문에 **솔직한** 답변을 했다.

He is always candid about his feelings.

그는 항상 자신의 감정에 대해 **솔직하다**.

Her candid remarks surprised everyone in the room.

그녀의 **솔직한** 발언에 방 안의 모두가 놀랐다.

To be candid, I don't really like that movie.

**솔직히** 말해서, 나는 그 영화를 별로 좋아하지 않는다.

I appreciate your candid feedback—it's really helpful.

네 **솔직한** 피드백에 감사해, 정말 도움이 됐어.

That was a really candid photo of us laughing!

그것은 우리가 웃고 있는 정말 **자연스러운** 사진이었어!