“candid” in Hindi

• खरा
• स्पष्टवादी

Definition

अगर कोई खरा है, तो वह ईमानदार है और जो सोचता है उसे साफ-साफ कह देता है, चाहे यह कभी-कभी असुविधाजनक या शर्मनाक हो।

Usage Notes (Hindi)

'Candid', 'honest' से अधिक औपचारिक है, आमतौर पर साक्षात्कार या सलाह के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। 'Candid photo' का मतलब है बिना पोज़ के नैसर्गिक फोटो। सामान्यतः सकारात्मक या तटस्थ भाव, पर कभी-कभी तीखा लग सकता है। 'candidate' से न मिलाएँ।

Examples

She gave a candid answer to the question.

उसने सवाल का **खरा** जवाब दिया।

He is always candid about his feelings.

वह हमेशा अपनी भावनाओं के बारे में **स्पष्टवादी** रहता है।

Her candid remarks surprised everyone in the room.

उसकी **खरी** बातें सुनकर सब चौंक गए।

To be candid, I don't really like that movie.

सच कहूँ तो, वो फिल्म मुझे बिल्कुल पसंद नहीं आई।

I appreciate your candid feedback—it's really helpful.

मैं आपकी **खरी** प्रतिक्रिया की सराहना करता हूँ—यह बहुत मददगार है।

That was a really candid photo of us laughing!

हमारी हँसते हुए खींची गई वह सचमुच **स्वाभाविक** फोटो थी!