buzz” in Russian

жужжаниешум (о внимании, ажиотаже)

Definition

«Жужжание» — это низкий, непрерывный звук, как у пчелы или электроприбора; также может означать волнение или повышенный общественный интерес.

Usage Notes (Russian)

Используется как для описания звука («жужжание жука»), так и для передачи волнения или широкой огласки («шум вокруг фильма»). 'Buzz me' значит «позвони мне».

Examples

I heard a buzz near the window.

Я услышал **жужжание** возле окна.

The phone began to buzz on the table.

Телефон начал **жужжать** на столе.

There is a lot of buzz about the new game.

Вокруг новой игры много **шума**.

That live show gave me a real buzz.

Это живое шоу подарило мне настоящий **кайф**.

Can you buzz me when you get outside?

Когда будешь снаружи, **позвони** мне.

The office was buzzing after the big announcement.

После большого объявления офис **гудел**.