"buzz" in Portuguese (BR)
Definition
"Buzz" é um som baixo e contínuo, como o de uma abelha ou de uma máquina elétrica. Como verbo, significa fazer esse som, e também pode se referir a uma sensação de empolgação ou a muito interesse do público.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum em três usos: som ("a buzzing light"), empolgação ("I got a buzz from the show") e interesse público ("There’s a lot of buzz around the movie"). No inglês informal, "buzz" também pode significar ligar ou mandar mensagem para alguém ("buzz me later") e, em alguns contextos, um leve efeito do álcool.
Examples
I heard a buzz near the window.
Ouvi um **zumbido** perto da janela.
The phone began to buzz on the table.
O celular começou a **vibrar** na mesa.
There is a lot of buzz about the new game.
Há muito **agito** em torno do jogo novo.
That live show gave me a real buzz.
Aquele show ao vivo me deu uma verdadeira **empolgação**.
Can you buzz me when you get outside?
Você pode me **chamar** quando chegar lá fora?
The office was buzzing after the big announcement.
O escritório estava **agitado** depois do grande anúncio.