“bummed” in Arabic

• مستاء
• حزين

Definition

الشعور بالحزن أو خيبة الأمل أو الإحباط من شيء ما، خاصة بطريقة غير رسمية.

Usage Notes (Arabic)

'Bummed' كلمة غير رسمية منتشرة في الأمريكية. غالباً تأتي في تعبير 'bummed out'. لا تخلط بينها وبين الاسم 'bum'. لا تستخدمها في سياقات رسمية.

Examples

She was bummed when the concert was canceled.

عندما ألغوا الحفل الموسيقي كانت **مستاءة**.

He felt bummed after losing the game.

كان **مستاءً** بعد أن خسر المباراة.

I'm bummed that you can't come to my party.

أنا **حزين** لأنك لا تستطيع القدوم إلى حفلي.

I was really bummed when I missed my flight.

كنت **محبطًا جدًا** عند فوات رحلتي.

Don't be bummed—we'll find another time to hang out.

لا تكن **حزينًا**—سنجد وقتًا آخر للخروج.

She seemed kind of bummed about the test results.

بدت **مستاءة** بعض الشيء من نتائج الاختبار.