"bummed" em Spanish
Definição
Sentirse triste, decepcionado o molesto por algo, especialmente de manera informal.
Notas de Uso (Spanish)
'Bummed' es informal y típico del inglés americano. Se usa mucho en frases como 'bummed out' para expresar decepción ('I’m bummed out'). No debe confundirse con 'bum' como sustantivo (vagabundo/glúteos).
Exemplos
She was bummed when the concert was canceled.
Ella estaba **decepcionada** cuando cancelaron el concierto.
He felt bummed after losing the game.
Él se sintió **decepcionado** después de perder el partido.
I'm bummed that you can't come to my party.
Estoy **decepcionado** de que no puedas venir a mi fiesta.
I was really bummed when I missed my flight.
Me **decepcioné mucho** cuando perdí mi vuelo.
Don't be bummed—we'll find another time to hang out.
No estés **triste**, ya encontraremos otro momento para vernos.
She seemed kind of bummed about the test results.
Parecía un poco **decepcionada** por los resultados del examen.