"bummed" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sentir-se triste, desiludido ou aborrecido com algo, especialmente de modo informal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Bummed' é informal, mais frequente no inglês americano, e ouve-se muito em 'bummed out' para dizer que está dececionado. Não confundir com 'bum' como substantivo (sem-abrigo ou nádegas).
أمثلة
She was bummed when the concert was canceled.
Ela ficou **chateada** quando o concerto foi cancelado.
He felt bummed after losing the game.
Ele ficou **desapontado** depois de perder o jogo.
I'm bummed that you can't come to my party.
Estou **chateado** por não poderes vir à minha festa.
I was really bummed when I missed my flight.
Fiquei mesmo **chateado** quando perdi o voo.
Don't be bummed—we'll find another time to hang out.
Não fiques **chateado**—vamos combinar noutra altura para sair.
She seemed kind of bummed about the test results.
Ela parecia um pouco **chateada** com os resultados do teste.