“bro” in Vietnamese

broanh bạnông bạn

Definition

Từ cực kỳ thân mật dùng gọi bạn thân là nam, giống như anh em; thể hiện sự gần gũi, thân thiết hoặc ngạc nhiên, bực mình tuỳ vào ngữ điệu.

Rất thân mật và chủ yếu dùng trong giao tiếp nói giữa nam giới; tông giọng rất quan trọng. Có thể thay cho 'dude' hoặc 'man' trong tiếng Anh.

He is my bro from school.

Anh ấy là **bro** của tôi hồi đi học.

Thanks, bro.

Cảm ơn nha, **bro**.

Bro, come here for a minute.

**Bro**, lại đây một chút.

Bro, that movie was way better than I expected.

**Bro**, phim đó hay hơn tôi tưởng nhiều.

Come on, bro, you know I was joking.

Thôi nào, **bro**, tôi chỉ đùa thôi mà.

Bro, what are you doing? That's my charger.

**Bro**, cậu làm gì vậy? Đó là sạc của tôi.