“bro” in Hindi

• भाई (बोलचाल)
• दोस्त (बोलचाल)

Definition

यह “brother” कहने का अनौपचारिक तरीका है, जिसका इस्तेमाल अक्सर किसी पुरुष दोस्त को बुलाने या उसके बारे में बोलने के लिए किया जाता है। लहजे के अनुसार यह अपनापन, दोस्ती, हल्का आश्चर्य या झुंझलाहट दिखा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक शब्द है और बोलचाल की अंग्रेज़ी में, खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में, बहुत आम है। अक्सर सीधे संबोधन में आता है: 'Hey, bro.' आम तौर पर यह पुरुषों के लिए बोला जाता है, लेकिन कुछ लोग इसे और व्यापक रूप में भी इस्तेमाल करते हैं। लहजा बहुत मायने रखता है: 'Thanks, bro' दोस्ताना लगता है, जबकि 'Bro, what are you doing?' झुंझलाहट दिखा सकता है। यह 'dude' या 'man' जैसा है, लेकिन आम तौर पर ज़्यादा नज़दीकी दिखाता है।

Examples

He is my bro from school.

वह स्कूल का मेरा **भाई** है।

Thanks, bro.

शुक्रिया, **भाई**।

Bro, come here for a minute.

**भाई**, एक मिनट इधर आओ।

Bro, that movie was way better than I expected.

**भाई**, वह फिल्म मेरी उम्मीद से कहीं बेहतर निकली।

Come on, bro, you know I was joking.

अरे, **भाई**, तुम जानते हो मैं मज़ाक कर रहा था।

Bro, what are you doing? That's my charger.

**भाई**, तुम क्या कर रहे हो? वह मेरा चार्जर है।