“breakdown” in Korean

• 고장
• 붕괴
• 세부내역

Definition

어떤 기계나 관계, 혹은 정신 상태가 정상적으로 작동하지 않는 상황을 말합니다. 또는 정보를 세부적으로 나누는 것도 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'car breakdown'은 자동차 고장, 'breakdown in communication'은 의사소통의 단절, 감정적으로 무너질 때는 '정신적 붕괴'로 사용. 'breakdown of costs'는 비용 내역.

Examples

Our car had a breakdown on the highway.

우리 차가 고속도로에서 **고장**이 났어요.

The teacher gave us a breakdown of the test results.

선생님께서 시험 결과의 **세부내역**을 알려주셨다.

After months of stress, he had a breakdown.

몇 달간 스트레스를 받은 후 그는 **붕괴**를 겪었다.

There was a breakdown in communication between the two teams.

두 팀 사이에 **의사소통의 붕괴**가 있었다.

Can you send me a breakdown of the monthly expenses?

월별 지출의 **세부내역**을 보내줄 수 있나요?

She was so overwhelmed that she nearly had a breakdown at work.

그녀는 너무 압도되어 직장에서 거의 **붕괴**할 뻔했다.