“bop” in Indonesian
Definition
‘bop’ berarti memukul sesuatu dengan ringan atau menari dengan penuh semangat, terutama saat musik yang cepat dan ceria. Kata ini sering dipakai di situasi santai atau akrab.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai. 'bop seseorang' berarti memukul main-main dan 'bop to the music' berarti menari. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
He gave his friend a friendly bop on the arm.
Dia memberi temannya **memukul ringan** di lengan sebagai tanda keakraban.
Let's bop to the music!
Ayo kita **menari dengan penuh semangat** mengikuti musik!
She loves to bop her head when her favorite song plays.
Dia suka sekali **menganggukkan kepala** saat lagu favoritnya diputar.
That new track is a real bop!
Lagu baru itu benar-benar **enak banget**!
Watch out or you'll get a bop on the nose!
Hati-hati, nanti hidungmu bisa kena **memukul ringan**!
Everyone was bopping around at the party last night.
Semua orang **menari dengan penuh semangat** di pesta tadi malam.