"bop" em Portuguese (PT)
Definição
Bop significa dar uma pancadinha suave em algo ou dançar com energia, especialmente ao som de música animada. É usada de forma informal.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Uso informal/gíria. Pode ser verbo (dar pancadinha, dançar com energia) ou substantivo ('um bop' como música animada). É comum em expressões como 'bop to the music'. Não é apropriado em contextos formais.
Exemplos
He gave his friend a friendly bop on the arm.
Deu uma **pancadinha** amigável no braço do amigo.
Let's bop to the music!
Vamos **dançar** ao som da música!
She loves to bop her head when her favorite song plays.
Ela adora **abanar** a cabeça quando toca a sua música favorita.
That new track is a real bop!
Aquela música nova é mesmo um **bop**!
Watch out or you'll get a bop on the nose!
Atenção, senão levas uma **pancadinha** no nariz!
Everyone was bopping around at the party last night.
Toda a gente estava **a dançar** ontem à noite na festa.